{"id":12476,"date":"2023-12-07T16:57:47","date_gmt":"2023-12-07T16:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therme-laa.at\/agb\/"},"modified":"2024-05-16T12:04:09","modified_gmt":"2024-05-16T12:04:09","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/agb\/","title":{"rendered":"VOP"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:593px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"500\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2333\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Therme-Laa-Aussenbereich-Banner-1440x500-px.webp\" style=\"object-position:48% 29%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 29%\" srcset=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Therme-Laa-Aussenbereich-Banner-1440x500-px.webp 1440w, https:\/\/www.therme-laa.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Therme-Laa-Aussenbereich-Banner-1440x500-px-300x104.webp 300w, https:\/\/www.therme-laa.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Therme-Laa-Aussenbereich-Banner-1440x500-px-1024x356.webp 1024w, https:\/\/www.therme-laa.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Therme-Laa-Aussenbereich-Banner-1440x500-px-768x267.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-dch-white-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-medium-font-family wp-elements-4e8c4cc9b909ffc445b97672901367f5\" style=\"font-size:5rem;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">V\u0160EOBECN\u00c9 OBCHODN\u00cd PODM\u00cdNKY<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<nav class=\"breadcrumb w-full container mb-6 sm:mb-12 text-blue-200\">\n    <ol class=\"inline-flex items-center space-x-1 md:space-x-2\">\n\t\t                        <li>\n                            <div class=\"flex items-center uppercase\" style=\"color:#05405D\">\n                                <a class=\"ms-1 text-xs md:text-sm\" href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/ueber-uns\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUnternehmen                                <\/a>\n                                <svg class=\"w-3 h-3 mx-1\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 6 10\">\n                                    <path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m1 9 4-4-4-4\"\/>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li>\n                            <div class=\"flex items-center uppercase\" style=\"color:#05405D\">\n                                <a class=\"ms-1 text-xs md:text-sm\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAGB                                <\/a>\n                                <svg class=\"w-3 h-3 mx-1\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 6 10\">\n                                    <path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m1 9 4-4-4-4\"\/>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\n                        <\/li>\n\t\t\t\t\t    <\/ol>\n<\/nav>\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns page-has-side-nav is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.3%\">\n<article class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<aside class=\"wp-block-group links page-has-side-nav is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72ea3a63 wp-block-group-is-layout-flex wp-container-1 is-position-sticky\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-8f8d09932c70d5f93459175e36737d91 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/o-nas\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1953\">O N\u00c1S<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-585875356d7cbad25dfe89e11f8be4ba wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/kariera\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4583\">Pr\u00e1ce a kari\u00e9ra<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-b4bdb8fa5880d5884e3cfa22aeca64fe wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/revizni-prace\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2314\">Revizn\u00ed pr\u00e1ce<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-a192cb156d26786babf0508fca72ca6e wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"\/udr&#x17E;itelnost a hospoda&#x159;en&#xED; s energi&#xED;\/\">UDR\u017dITELNOST &amp;  <\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/udrzitelnost-a-energeticky-management\/\">\u0158\u00cdZEN\u00cd SPOT\u0158EBY ENERGIE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-c2208f74636e161d94a04c4d7f4c63f5 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/misto-a-prijezd\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2411\">Um\u00edst\u011bn\u00ed &amp; p\u0159\u00edjezd<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-d68cd3018e80425921c50a68268a69a6 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/zadost-o-akci\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5570\">VY\u017dADUJTE UD\u00c1LOST<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-86316390b9b39f9ee3016c562556faf3 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"\/hotel-enquiries\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5570\">HOTEL REQUEST<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-c4f9686234a6eb38af182a503aa53d3f wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"\/subscribe-newsletter\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3771\">P\u0158IHL\u00c1\u0160EN\u00cd K ODB\u011aRU NEWSLETTERU<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-3f7227fd7ad528c475af67568ccd01d8 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/tisk\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2349\">TISK<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-46cd9c39ebcf4631a0020aea8602c3b1 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/faq\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1891\">FAQ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dch-blue-color has-text-color has-link-color has-dch-brandon-grotesque-regular-font-family has-medium-font-size wp-elements-3658b943832dcbac605b13c997d205d7 wp-container-content-9cfa9a5a\"><a href=\"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/kontakt\/\" data-type=\"page\" data-id=\"161\">KONTAKT<\/a><\/p>\n<\/aside>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.6%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-dch-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2b19663bdd2533568b9071271449723b\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Oblast pou\u017eit\u00ed<\/strong> <br\/>1.1 Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky upravuj\u00ed vz\u00e1jemn\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti mezi poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed a hostem. <br\/>1.2 T\u011bmito v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami nen\u00ed dot\u010deno pr\u00e1vo na uzav\u0159en\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edch dohod. Pokud je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dohoda uzav\u0159en\u00e1 s hostem v rozporu s t\u011bmito v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami, m\u00e1 tato zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dohoda p\u0159ednost p\u0159ed t\u011bmito v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami. Ustanoven\u00ed t\u011bchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednek, kter\u00e1 nejsou zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dohodou dot\u010dena, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v platnosti. <br\/> <br\/><strong>2. Definice pojm\u016f<\/strong> <br\/>2.1 Definice: &#8222;Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed&#8220;: Je fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 za \u00faplatu poskytuje host\u016fm ubytov\u00e1n\u00ed. &#8222;Host&#8220;: Je fyzick\u00e1 osoba vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed. Host je zpravidla tak\u00e9 smluvn\u00edm partnerem. Za hosty se pova\u017euj\u00ed tak\u00e9 osoby, kter\u00e9 p\u0159icestovaly se smluvn\u00edm partnerem (nap\u0159. rodinn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci, p\u0159\u00e1tel\u00e9 apod.). &#8222;Smluvn\u00ed partner&#8220;: Je fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba z Rakouska nebo zahrani\u010d\u00ed, kter\u00e1 uzav\u0159ela smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed jako host nebo za n\u011bkter\u00e9ho hosta. &#8222;Spot\u0159ebitel&#8220; a &#8222;podnikatel&#8220;: Tyto pojmy je t\u0159eba ch\u00e1pat ve smyslu z\u00e1kona o ochran\u011b spot\u0159ebitele (KSchG). &#8222;Smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed&#8220;: Je smlouva uzav\u0159en\u00e1 mezi poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed a smluvn\u00edm partnerem, jej\u00ed obsah je podrobn\u011bji upraven n\u00ed\u017ee. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>3. Uzav\u0159en\u00ed smlouvy<\/strong> <strong>\u2013 z\u00e1loha<\/strong> <br\/>3.1 Smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed je uzav\u0159ena po p\u0159ijet\u00ed objedn\u00e1vky od smluvn\u00edho partnera poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed. Elektronick\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed se pova\u017euj\u00ed za p\u0159ijat\u00e1, pokud si je strana, kter\u00e9 jsou ur\u010dena, m\u016f\u017ee za b\u011b\u017en\u00fdch okolnost\u00ed p\u0159evz\u00edt a pokud jsou p\u0159ijata b\u011bhem ozn\u00e1men\u00e9 pracovn\u00ed doby poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed. <br\/>3.2 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn uzav\u0159\u00edt Smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed a Smlouvu o poskytnut\u00ed prostor pro akce\/semin\u00e1\u0159e pod podm\u00ednkou, \u017ee smluvn\u00ed partner uhrad\u00ed z\u00e1lohu. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed povinen p\u0159ed p\u0159ijet\u00edm p\u00edsemn\u00e9 nebo \u00fastn\u00ed objedn\u00e1vky smluvn\u00edho partnera upozornit na nutnost <br\/>uhradit po\u017eadovanou z\u00e1lohu. Pokud smluvn\u00ed partner se z\u00e1lohou souhlas\u00ed (p\u00edsemn\u011b nebo \u00fastn\u011b), pova\u017euje se smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed za uzav\u0159enou v okam\u017eiku, kdy poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed obdr\u017e\u00ed potvrzen\u00ed smluvn\u00edho partnera, kter\u00fd potvrd\u00ed sv\u016fj souhlas se zaplacen\u00edm z\u00e1lohy. <br\/>3.3 Smluvn\u00ed partner je povinen zaplatit z\u00e1lohu nejpozd\u011bji 7 dn\u00ed p\u0159ed poskytnut\u00edm ubytov\u00e1n\u00ed (p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem). N\u00e1klady na pen\u011b\u017en\u00ed transakci (nap\u0159. poplatky za p\u0159evod) nese smluvn\u00ed partner. Pro kreditn\u00ed a debetn\u00ed karty plat\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 podm\u00ednky karetn\u00edch spole\u010dnost\u00ed. <br\/>3.4 Z\u00e1loha je pova\u017eov\u00e1na za d\u00edl\u010d\u00ed platbu dohodnut\u00e9 platby. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>4. Za\u010d\u00e1tek a konec ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> <br\/>4.1 Pokud poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nenab\u00eddne jinou dobu p\u0159evzet\u00ed pronajat\u00fdch pokoj\u016f, je smluvn\u00ed partner opr\u00e1vn\u011bn se nast\u011bhovat do pronajat\u00fdch prostor od 15.00 hodin sjednan\u00e9ho dne (&#8222;den p\u0159\u00edjezdu&#8220;). <br\/>4.2 Pokud je po\u017eadov\u00e1no p\u0159evzet\u00ed pronajat\u00fdch prostor p\u0159ed 6.00 hod r\u00e1no, po\u010d\u00edt\u00e1 se p\u0159edchoz\u00ed noc jako prvn\u00ed p\u0159enocov\u00e1n\u00ed. <br\/>4.3 Pronajat\u00e9 pokoje mus\u00ed smluvn\u00ed partner vyklidit do 11.00 hodin v den odjezdu. Pokud nedojde k v\u010dasn\u00e9mu vyklizen\u00ed pronajat\u00fdch prostor, je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn \u00fa\u010dtovat poplatek za dal\u0161\u00ed den. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>5. Odstoupen\u00ed od smlouvy &#8211; storno poplatek<\/strong> <br\/>5.1. Zru\u0161en\u00ed smlouvy ze strany poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed: Pokud nen\u00ed dohodnuto jinak, smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed zru\u0161it z objektivn\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00fdch d\u016fvod\u016f, a to jednostrann\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm nejpozd\u011bji 3 m\u011bs\u00edce p\u0159ed dohodnut\u00fdm datem p\u0159\u00edjezdu smluvn\u00edho partnera. <br\/>5.2. Odstoupen\u00ed od smlouvy ze strany smluvn\u00edho partnera <br\/>5.2.1 Storno podm\u00ednky u objedn\u00e1vek denn\u00ed sazby: Rezervaci lze bezplatn\u011b zru\u0161it nejpozd\u011bji 2 dny p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem, do 18:00. Pot\u00e9 jsou \u00fa\u010dtov\u00e1ny 100% storno poplatky za zru\u0161en\u00ed nebo nedostaven\u00ed se k pobytu. <br\/>5.2.2 Storno podm\u00ednky pro sazbu NON REF Storno podm\u00ednky: Cena platn\u00e1 pro tuto rezervaci m\u016f\u017ee b\u00fdt rezervov\u00e1na pouze s 100% z\u00e1lohou a nelze ji bezplatn\u011b zru\u0161it ani zm\u011bnit. Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee za v\u0161echna zru\u0161en\u00ed, zm\u011bny nebo nedostaven\u00ed se v uveden\u00e9m dni p\u0159\u00edjezdu bude \u00fa\u010dtov\u00e1na celkov\u00e1 \u010d\u00e1stka va\u0161\u00ed rezervace. <br\/>Rezervac\u00ed t\u00e9to zv\u00fdhodn\u011bn\u00e9 nab\u00eddky souhlas\u00edte s t\u00edm, \u017ee v okam\u017eiku rezervace bude z va\u0161\u00ed platebn\u00ed karty str\u017eena pln\u00e1 cena pobytu. <br\/>5.2.3 Storno podm\u00ednky p\u0159i rezervaci bal\u00ed\u010dku: Jako z\u00e1ruku platby a rezervace p\u0159ij\u00edm\u00e1me tuto rezervaci pouze v p\u0159\u00edpad\u011b ozn\u00e1men\u00ed platn\u00e9ho \u010d\u00edsla platebn\u00ed karty a data jej\u00ed platnosti. Storno podm\u00ednky: Va\u0161e rezervace m\u016f\u017ee b\u00fdt bezplatn\u011b zru\u0161ena nejpozd\u011bji 5 dn\u00ed p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem do 18.00 hodin. Pot\u00e9 budou \u00fa\u010dtov\u00e1ny 100% storno poplatky za zru\u0161en\u00ed nebo nedostaven\u00ed se k pobytu. <br\/>5.2.4 Pokud se smluvn\u00ed partner nem\u016f\u017ee dostavit do ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed v den p\u0159\u00edjezdu z d\u016fvodu nep\u0159edv\u00eddateln\u00fdch mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch okolnost\u00ed (nap\u0159. extr\u00e9mn\u00ed sn\u011b\u017een\u00ed, z\u00e1plavy atd.), kdy nelze vyu\u017e\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 mo\u017enosti p\u0159\u00edjezdu, nen\u00ed v tomto p\u0159\u00edpad\u011b povinen za den p\u0159\u00edjezdu zaplatit dohodnutou platbu. Smluvn\u00ed partner je v\u0161ak poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed povinen o vzniku takov\u00e9 ud\u00e1losti co nejd\u0159\u00edve informovat. <br\/>5.2.5 Povinnost zaplatit za rezervovan\u00fd pobyt se obnovuje ode dne p\u0159\u00edjezdu, pokud je nov\u00fd p\u0159\u00edjezd op\u011bt mo\u017en\u00fd do t\u0159\u00ed dn\u016f. <br\/>5.2.6 Do 24 hodin p\u0159ed dohodnut\u00fdm term\u00ednem o\u0161et\u0159en\u00ed (mas\u00e1\u017ee\/kosmetick\u00e9 procedury, terapeutick\u00e9 procedury) lze toto o\u0161et\u0159en\u00ed zru\u0161it bez zaplacen\u00ed storno poplatku jednostrann\u00fdm poskytnut\u00edm informace stranou smluvn\u00edho partnera. Po uplynut\u00ed tohoto konkr\u00e9tn\u00edho \u010dasu je nutn\u00e9 o\u0161et\u0159en\u00ed uhradit v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i. <br\/>5.2.7 Na prostory ur\u010den\u00e9 pro akce\/semin\u00e1\u0159e rezervovan\u00e9 smluvn\u00edm partnerem a na souvisej\u00edc\u00ed slu\u017eby akce se vztahuj\u00ed storno podm\u00ednky dohodnut\u00e9 p\u0159i uzav\u0159en\u00ed smlouvy o t\u011bchto rezervac\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>6. Poskytnut\u00ed n\u00e1hradn\u00edho ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> <br\/>6.1 Pokud je to pro smluvn\u00edho partnera p\u0159ijateln\u00e9, m\u016f\u017ee poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed smluvn\u00edmu partnerovi nebo host\u016fm poskytnout p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 n\u00e1hradn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed (stejn\u00e9 kvality), zejm\u00e9na pokud je odchylka mal\u00e1 a objektivn\u011b zd\u016fvodn\u011bn\u00e1. <br\/>6.2 O objektivn\u00ed zd\u016fvodn\u011bn\u00ed se nap\u0159\u00edklad jedn\u00e1, pokud se pokoj(e) stal(y) nepou\u017eiteln\u00fdm(i), p\u0159\u00edpadn\u011b pokud ji\u017e ubytovan\u00ed host\u00e9 prodlou\u017eili sv\u016fj pobyt, jestli\u017ee do\u0161lo k p\u0159ekro\u010den\u00ed po\u010dtu rezervac\u00ed nebo tento krok vy\u017eaduj\u00ed jin\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e1 provozn\u00ed opat\u0159en\u00ed. <br\/>6.3 P\u0159\u00edpadn\u00e9 dal\u0161\u00ed n\u00e1klady na n\u00e1hradn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed hrad\u00ed poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>7. Pr\u00e1va smluvn\u00edho partnera<\/strong> <br\/>7.1 Uzav\u0159en\u00edm smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1 smluvn\u00ed partner pr\u00e1vo na obvykl\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pronajat\u00fdch prostor\u016f, za\u0159\u00edzen\u00ed ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 jsou host\u016fm obvykle p\u0159\u00edstupn\u00e1 k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed bez zvl\u00e1\u0161tn\u00edch podm\u00ednek, a na obvykl\u00e9 slu\u017eby. <br\/>7.2 Smluvn\u00ed partner je povinen sv\u00e1 pr\u00e1va vykon\u00e1vat v souladu s pokyny hotelu anebo pokyny pro hosty (dom\u00e1c\u00edm \u0159\u00e1dem). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>8. Povinnosti smluvn\u00edho partnera<\/strong> <br\/>8.1 Smluvn\u00ed partner je nejpozd\u011bji do odjezdu povinen zaplatit dohodnutou cenu a p\u0159\u00edpadn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1stky vznikl\u00e9 z d\u016fvodu samostatn\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed slu\u017eeb j\u00edm anebo hosty, kte\u0159\u00ed ho doprov\u00e1zej\u00ed, plus z\u00e1konnou DPH. Platby se prov\u00e1d\u011bj\u00ed v hotovosti, kartou Maestro (bankomatovou) nebo t\u011bmito kreditn\u00edmi kartami: American Express, Mastercard, Diners Club, VISA. Platba pouk\u00e1zkami vydan\u00fdmi nebo p\u0159ijat\u00fdmi poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed je rovnocenn\u00e1 platb\u011b v hotovosti. <br\/>8.2 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nen\u00ed povinen p\u0159ij\u00edmat ciz\u00ed m\u011bny. Pokud bude poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed v jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpadech akceptovat ciz\u00ed m\u011bny, budou p\u0159ij\u00edm\u00e1ny jako platba podle aktu\u00e1ln\u00edho denn\u00edho sm\u011bnn\u00e9ho kurzu. Smluvn\u00ed partner nese ve\u0161ker\u00e9 souvisej\u00edc\u00ed n\u00e1klady, jako jsou dotazy u spole\u010dnost\u00ed vyd\u00e1vaj\u00edc\u00edch kreditn\u00ed karty, poplatky za sm\u011bnu, telegramy atd. <br\/>8.3 Smluvn\u00ed partner odpov\u00edd\u00e1 poskytovateli ubytov\u00e1n\u00ed za \u0161kody, kter\u00e9 zp\u016fsobil on nebo host nebo jin\u00e9 osoby, kter\u00e9 s v\u011bdom\u00edm nebo v\u016fl\u00ed smluvn\u00edho partnera p\u0159eb\u00edraj\u00ed slu\u017eby od poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>9. Pr\u00e1va poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> <br\/>9.1 Pokud smluvn\u00ed partner odm\u00edtne zaplatit dohodnutou odm\u011bnu nebo je s touto platbou v prodlen\u00ed, m\u00e1 poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vo na z\u00e1konn\u00e9 zadr\u017eovac\u00ed pr\u00e1vo podle \u00a7 970c rakousk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku a z\u00e1konn\u00e9 z\u00e1stavn\u00ed pr\u00e1vo podle \u00a7 1101 rakousk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku na v\u011bci vnesen\u00e9 smluvn\u00edm partnerem nebo hostem. Dieses Zur\u00fcckbehaltungs- oder Toto zadr\u017eovac\u00ed nebo z\u00e1stavn\u00ed pr\u00e1vo n\u00e1le\u017e\u00ed poskytovateli ubytov\u00e1n\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed jeho pohled\u00e1vek vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed, zejm\u00e9na za stravov\u00e1n\u00ed, dal\u0161\u00ed v\u00fddaje vynalo\u017een\u00e9 za smluvn\u00edho partnera a za p\u0159\u00edpadn\u00e9 n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody <br\/>jak\u00e9hokoli druhu. <br\/>9.2 Pokud je po\u017eadov\u00e1na slu\u017eba na pokoji smluvn\u00ed strany v neobvyklou denn\u00ed dobu (po 20.00 hod. a p\u0159ed 6.00 hod.), je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn \u00fa\u010dtovat za tuto slu\u017ebu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed poplatek. Tento zvl\u00e1\u0161tn\u00ed poplatek v\u0161ak mus\u00ed b\u00fdt uveden v cen\u00edku pokoje nebo v informa\u010dn\u00ed slo\u017ece pokoje. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee tyto slu\u017eby odm\u00edtnout tak\u00e9 z provozn\u00edch d\u016fvod\u016f. <br\/>9.3 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed m\u00e1 pr\u00e1vo sv\u00e9 slu\u017eby kdykoli fakturovat nebo faktury vystavit pr\u016fb\u011b\u017en\u011b. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>10. Povinnosti poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> <br\/>10.1 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed je povinen poskytovat sjednan\u00e9 slu\u017eby v rozsahu, kter\u00fd odpov\u00edd\u00e1 jeho standardu. <br\/>10.2 Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed slu\u017eby poskytovan\u00e9 poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 nejsou zahrnuty v poplatku za ubytov\u00e1n\u00ed a podl\u00e9haj\u00ed ozna\u010den\u00ed, se hrad\u00ed zvl\u00e1\u0161\u0165. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>11. Odpov\u011bdnost poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed za \u0161kodu na vnesen\u00fdch v\u011bcech<\/strong> <br\/>11.1 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed odpov\u00edd\u00e1 podle \u00a7 970 a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch rakousk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku (ABGB) za v\u011bci vnesen\u00e9 smluvn\u00edm partnerem. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nese odpov\u011bdnost pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee byly v\u011bci p\u0159ed\u00e1ny poskytovateli ubytov\u00e1n\u00ed nebo j\u00edm pov\u011b\u0159en\u00fdm osob\u00e1m nebo byly ulo\u017eeny na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed k tomuto \u00fa\u010delu ur\u010dil. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nese odpov\u011bdnost za vlastn\u00ed zavin\u011bn\u00ed nebo zavin\u011bn\u00ed sv\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f a osob cestuj\u00edc\u00edch do a z ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed, pokud nen\u00ed schopen p\u0159edlo\u017eit d\u016fkaz. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nese odpov\u011bdnost podle \u00a7 970 odst. 1 ABGB a\u017e do v\u00fd\u0161e 550 EUR. Pokud smluvn\u00ed partner nebo host bezodkladn\u011b nevyhov\u00ed \u017e\u00e1dosti poskytovateli ubytov\u00e1n\u00ed o ulo\u017een\u00ed sv\u00fdch v\u011bc\u00ed do ur\u010den\u00e9ho m\u00edsta ulo\u017een\u00ed, je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed zpro\u0161t\u011bn jak\u00e9koli odpov\u011bdnosti. V\u00fd\u0161e p\u0159\u00edpadn\u00e9 odpov\u011bdnosti poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed je omezena maxim\u00e1ln\u011b do v\u00fd\u0161e pojistn\u00e9 \u010d\u00e1stky z\u00e1konn\u00e9ho poji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed. Je nutn\u00e9 zohlednit zavin\u011bn\u00ed smluvn\u00edho partnera nebo hosta. <br\/>11.2 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nenese odpov\u011bdnost za lehkou nedbalost. Je-li smluvn\u00edm partnerem podnikatel, je vylou\u010dena i odpov\u011bdnost za hrubou nedbalost. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nese d\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno ohledn\u011b existence zavin\u011bn\u00ed smluvn\u00ed partner. N\u00e1sledn\u00e9 nebo nep\u0159\u00edm\u00e9 \u0161kody a u\u0161l\u00fd zisk nebudou v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b kompenzov\u00e1ny. <br\/>11.3 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed ru\u010d\u00ed za cennosti, pen\u00edze a cenn\u00e9 pap\u00edry pouze do v\u00fd\u0161e, kter\u00e1 aktu\u00e1ln\u011b \u010din\u00ed 550 EUR. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed odpov\u00edd\u00e1 za \u0161kody <br\/>p\u0159esahuj\u00edc\u00ed uvedenou \u010d\u00e1stku pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tyto v\u011bci p\u0159evzal do \u00faschovy s v\u011bdom\u00edm jejich stavu nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u0161kodu zp\u016fsobil on s\u00e1m nebo n\u011bkter\u00fd z jeho zam\u011bstnanc\u016f. Omezen\u00ed odpov\u011bdnosti podle bod\u016f 12.1 a 12.2 plat\u00ed obdobn\u011b. <br\/>11.4 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee odm\u00edtnout \u00faschovu cennost\u00ed, pen\u011bz a cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f, pokud jsou tyto p\u0159edm\u011bty v\u00fdrazn\u011b cenn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ty, kter\u00e9 obvykle p\u0159echov\u00e1vaj\u00ed host\u00e9 dan\u00e9ho ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed. <br\/>11.5 V p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159evzat\u00e9 \u00faschovy je odpov\u011bdnost vylou\u010dena, pokud smluvn\u00ed partner anebo host poskytovateli ubytov\u00e1n\u00ed neozn\u00e1m\u00ed vzniklou \u0161kodu v nejkrat\u0161\u00edm mo\u017en\u00e9m term\u00ednu. Tyto n\u00e1roky mus\u00ed b\u00fdt nav\u00edc uplatn\u011bny u soudu do t\u0159\u00ed let od okam\u017eiku, kdy se o nich smluvn\u00ed partner nebo host dozv\u011bd\u011bl nebo mohl dozv\u011bd\u011bt, jinak pr\u00e1vo zanik\u00e1. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>12. Omezen\u00ed odpov\u011bdnosti<\/strong> <br\/>12.1 Pokud je smluvn\u00edm partnerem spot\u0159ebitel, je odpov\u011bdnost poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed za lehkou nedbalost, s v\u00fdjimkou \u00fajmy na zdrav\u00ed, vylou\u010dena. <br\/>12.2 Pokud je smluvn\u00edm partnerem podnikatel, je odpov\u011bdnost poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed za lehkou a hrubou nedbalost vylou\u010dena. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nese d\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno ohledn\u011b existence zavin\u011bn\u00ed smluvn\u00ed partner. N\u00e1sledn\u00e9 \u0161kody, nehmotn\u00e9 \u0161kody, nep\u0159\u00edm\u00e9 \u0161kody a u\u0161l\u00fd zisk \u00fahrad\u011b nepodl\u00e9haj\u00ed. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je \u0161koda, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt nahrazena, omezena v\u00fd\u0161\u00ed zp\u016fsobenou poru\u0161en\u00edm smlouvy. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>13. P\u0159\u00edtomnost zv\u00ed\u0159at<\/strong> <br\/>13.1 Zv\u00ed\u0159ata lze do ubytovac\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159iv\u00e9st pouze s p\u0159edchoz\u00edm souhlasem poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed a bude-li t\u0159eba, pak za zvl\u00e1\u0161tn\u00ed poplatek. <br\/>13.2 Smluvn\u00ed partner, kter\u00fd si s sebou vezme zv\u00ed\u0159e, je povinen toto zv\u00ed\u0159e po dobu sv\u00e9ho pobytu \u0159\u00e1dn\u011b opatrovat nebo na n\u011bj dohl\u00ed\u017eet, p\u0159\u00edpadn\u011b opatrov\u00e1n\u00ed nebo dohled nad t\u00edmto zv\u00ed\u0159etem zajistit vhodnou t\u0159et\u00ed osobou, a to na vlastn\u00ed n\u00e1klady. <br\/>13.3 Smluvn\u00ed partner nebo host, kter\u00fd s sebou bere zv\u00ed\u0159e, mus\u00ed m\u00edt odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti za \u0161kodu zp\u016fsobenou zv\u00ed\u0159etem nebo soukrom\u00e9 poji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti, kter\u00e9 se vztahuje i na \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 zv\u00ed\u0159etem. Na \u017e\u00e1dost poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed je nutn\u00e9 p\u0159edlo\u017eit doklad o p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m poji\u0161t\u011bn\u00ed. <br\/>13.4 Smluvn\u00ed partner nebo jeho poji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed spole\u010dnost spole\u010dn\u011b a nerozd\u00edln\u011b odpov\u00eddaj\u00ed majiteli za \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 zv\u00ed\u0159aty vnesen\u00fdmi do za\u0159\u00edzen\u00ed poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed. \u0160koda zahrnuje zejm\u00e9na ty kompenza\u010dn\u00ed platby poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed povinen uhradit t\u0159et\u00edm osob\u00e1m. <br\/>13.5 Zv\u00ed\u0159ata nejsou povolena v salonech, spole\u010densk\u00fdch prostor\u00e1ch, restaurac\u00edch a wellness oblastech. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>14. Prodlou\u017een\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed<\/strong> <br\/>14.1 Smluvn\u00ed partner nem\u00e1 pr\u00e1vo na prodlou\u017een\u00ed pobytu. Pokud smluvn\u00ed partner sv\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed prodlou\u017eit pobyt poskytovateli ubytov\u00e1n\u00ed v\u010das ozn\u00e1m\u00ed, m\u016f\u017ee poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed s prodlou\u017een\u00edm smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed souhlasit. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed nen\u00ed povinen prodlou\u017een\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed poskytnout. <br\/>14.2 Pokud smluvn\u00ed partner nem\u016f\u017ee opustit ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed v den odjezdu z d\u016fvodu nep\u0159edv\u00eddateln\u00fdch mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch okolnost\u00ed (nap\u0159. extr\u00e9mn\u00ed sn\u011b\u017een\u00ed, z\u00e1plavy atd.) a v\u0161echny mo\u017enosti odjezdu jsou zablokov\u00e1ny nebo nepou\u017eiteln\u00e9, smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed se automaticky prodlu\u017euje o dobu nemo\u017enosti odjezdu. Sn\u00ed\u017een\u00ed poplatku za toto obdob\u00ed je mo\u017en\u00e9 pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee smluvn\u00ed partner nem\u016f\u017ee pln\u011b vyu\u017e\u00edt nab\u00eddky slu\u017eeb poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed z d\u016fvodu mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch klimatick\u00fdch podm\u00ednek. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn \u00fa\u010dtovat minim\u00e1ln\u011b cenu, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 cen\u011b obvykl\u00e9 mimo hlavn\u00ed sez\u00f3nu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>15. Ukon\u010den\u00ed smlouvy o ubytov\u00e1n\u00ed &#8211; p\u0159ed\u010dasn\u00e9 zru\u0161en\u00ed smlouvy<\/strong> <br\/>15.1 Pokud byla smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed uzav\u0159ena na dobu ur\u010ditou, kon\u010d\u00ed uplynut\u00edm t\u00e9to doby. <br\/>15.2 Pokud smluvn\u00ed partner odjede p\u0159ed\u010dasn\u011b, je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn po\u017eadovat celou dohodnutou odm\u011bnu. Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed provede odpo\u010det \u010d\u00e1stky, kterou u\u0161et\u0159il v d\u016fsledku nevyu\u017eit\u00ed nab\u00edzen\u00fdch slu\u017eeb nebo kterou z\u00edskal pron\u00e1jmem rezervovan\u00fdch pokoj\u016f jin\u00fdm osob\u00e1m. \u00daspora je platn\u00e1 pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee v dob\u011b, kdy pokoje rezervovan\u00e9 hostem nejsou vyu\u017eity, a smluvn\u00ed partner objedn\u00e1vku stornuje, je ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pln\u011b obsazeno a prostory lze pronajmout jin\u00fdm host\u016fm. D\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno ohledn\u011b \u00faspor nese smluvn\u00ed partner. <br\/>15.3 Smrt\u00ed hosta je smlouva s poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed ukon\u010dena. <br\/>15.4 Pokud byla smlouva o ubytov\u00e1n\u00ed uzav\u0159ena na dobu neur\u010ditou, <br\/>mohou smluvn\u00ed strany od smlouvy odstoupit do 10.00 hodin t\u0159et\u00edho dne p\u0159ed pl\u00e1novan\u00fdm ukon\u010den\u00edm smlouvy. <br\/>15.5 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn vypov\u011bd\u011bt smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed s okam\u017eitou platnost\u00ed z podstatn\u00e9ho d\u016fvodu, zejm\u00e9na pokud smluvn\u00ed partner nebo host a) vyu\u017e\u00edv\u00e1 prostor zna\u010dn\u011b ne\u0161etrn\u00fdm zp\u016fsobem nebo sv\u00fdm bezohledn\u00fdm, ur\u00e1\u017eliv\u00fdm nebo jinak hrub\u011b nevhodn\u00fdm chov\u00e1n\u00edm v\u016f\u010di ostatn\u00edm host\u016fm, majiteli, jeho person\u00e1lu nebo t\u0159et\u00edm osob\u00e1m ubytovan\u00fdm v ubytovac\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed znep\u0159\u00edjem\u0148uje pobyt nebo se v\u016f\u010di t\u011bmto osob\u00e1m dopou\u0161t\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu proti majetku, mravnosti nebo fyzick\u00e9 bezpe\u010dnosti; b) je posti\u017een infek\u010dn\u00ed chorobou nebo nemoc\u00ed, kter\u00e1 p\u0159esahuje dobu ubytov\u00e1n\u00ed, nebo pot\u0159ebuje jinou p\u00e9\u010di; c) neuhrad\u00ed vystaven\u00e9 faktury v dob\u011b jejich splatnosti, a to ani v p\u0159im\u011b\u0159en\u011b stanoven\u00e9 dodate\u010dn\u00e9 lh\u016ft\u011b (3 dny). <br\/>15.6 Pokud se pln\u011bn\u00ed smlouvy stane nemo\u017en\u00fdm z d\u016fvodu vy\u0161\u0161\u00ed moci (nap\u0159. p\u0159\u00edrodn\u00ed katastrofa, st\u00e1vka, v\u00fdluka, \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159\u00edkazy atd.), m\u016f\u017ee poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed smlouvu o ubytov\u00e1n\u00ed kdykoli vypov\u011bd\u011bt bez dodr\u017een\u00ed v\u00fdpov\u011bdn\u00ed lh\u016fty, pokud ji\u017e smlouva nen\u00ed pova\u017eov\u00e1na za ukon\u010denou ze z\u00e1kona nebo pokud nen\u00ed poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed zpro\u0161t\u011bn sv\u00e9 povinnosti poskytnout ubytov\u00e1n\u00ed. Jak\u00e9koli n\u00e1roky smluvn\u00edho partnera na n\u00e1hradu \u0161kody apod. jsou vylou\u010deny. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>16. M\u00edsto pln\u011bn\u00ed, soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost a volba pr\u00e1va<\/strong> <br\/>16.1 M\u00edstem pln\u011bn\u00ed je m\u00edsto, kde se nach\u00e1z\u00ed ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. <br\/>16.2 Tato smlouva se \u0159\u00edd\u00ed rakousk\u00fdm form\u00e1ln\u00edm a hmotn\u00fdm pr\u00e1vem s vylou\u010den\u00edm pravidel mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va soukrom\u00e9ho (zejm\u00e9na IPRG a EV\u00dc) a \u00damluvy OSN o smlouv\u00e1ch o mezin\u00e1rodn\u00ed koupi zbo\u017e\u00ed. <br\/>16.3 V\u00fdlu\u010dnou soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost\u00ed ve dvoustrann\u00fdch obchodn\u00edch transakc\u00edch je s\u00eddlo poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn dom\u00e1hat se sv\u00fdch pr\u00e1v i u kter\u00e9hokoli jin\u00e9ho m\u00edstn\u011b a v\u011bcn\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho soudu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>17. Jin\u00e9<\/strong> <br\/>17.1 Nestanov\u00ed-li v\u00fd\u0161e uveden\u00e1 ustanoven\u00ed jinak, lh\u016fta za\u010d\u00edn\u00e1 smluvn\u00edm stran\u00e1m b\u011b\u017eet doru\u010den\u00edm dokumentu, kter\u00fd lh\u016ftu na\u0159izuje, p\u0159i\u010dem\u017e smluvn\u00ed <br\/>strany jsou povinny lh\u016ftu dodr\u017eet. P\u0159i v\u00fdpo\u010dtu lh\u016fty, kter\u00e1 je ur\u010dena podle dn\u016f, se nezapo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 den, na kter\u00fd p\u0159ipad\u00e1 \u010das nebo ud\u00e1lost, od n\u00ed\u017e se odv\u00edj\u00ed po\u010d\u00e1tek lh\u016fty. Lh\u016fty ur\u010den\u00e9 podle t\u00fddn\u016f nebo m\u011bs\u00edc\u016f se vztahuj\u00ed k tomu dni v t\u00fddnu nebo m\u011bs\u00edci, kter\u00fd sv\u00fdm n\u00e1zvem nebo \u010d\u00edslem odpov\u00edd\u00e1 dni, od n\u011bho\u017e se lh\u016fta po\u010d\u00edt\u00e1. Pokud tento den v m\u011bs\u00edci chyb\u00ed, je rozhoduj\u00edc\u00ed posledn\u00ed den tohoto m\u011bs\u00edce. <br\/>17.2 Prohl\u00e1\u0161en\u00ed mus\u00ed druh\u00e1 smluvn\u00ed strana obdr\u017eet v posledn\u00ed den lh\u016fty (24.00 hod.). <br\/>17.3 Poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn zapo\u010d\u00edst sv\u00e9 vlastn\u00ed pohled\u00e1vky proti pohled\u00e1vk\u00e1m smluvn\u00edho partnera. Smluvn\u00ed partner nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn zapo\u010d\u00edst sv\u00e9 vlastn\u00ed pohled\u00e1vky proti pohled\u00e1vk\u00e1m poskytovatele ubytov\u00e1n\u00ed, leda\u017ee je poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed v platebn\u00ed neschopnosti nebo pohled\u00e1vka smluvn\u00edho partnera byla stanovena soudem nebo uzn\u00e1na poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed. <br\/>17.4 V p\u0159\u00edpad\u011b mezer plat\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed. Dresscode: Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee ve\u010der je v restauraci vy\u017eadov\u00e1n elegantn\u00ed od\u011bv. Mu\u017ei by m\u011bli nosit dlouh\u00e9 kalhoty.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-dch-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4db2af2f7b297b6457fe9dae619a0319\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky Vamed Vitality Club<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>1. Oblast platnosti VOP<\/strong><br\/>Tyto v\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky se vztahuj\u00ed na \u00fa\u010dast ve VAMED VitalityClub. P\u00edsemn\u00fd styk a ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed informace prob\u00edhaj\u00ed v n\u011bm\u010din\u011b nebo angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>2. P\u0159edm\u011bt smlouvy<\/strong><br\/>Tyto VOP obsahuj\u00ed ustanoven\u00ed, podle kter\u00fdch jsou bonusov\u00e9 body <br\/>(&#8222;VitalityClub body&#8220;) p\u0159ipisov\u00e1ny za bonusov\u00e9 transakce proveden\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkem, pokud je z\u00e1kazn\u00edk spot\u0159ebitelem ve smyslu \u00a7 1 z\u00e1kona na ochranu spot\u0159ebitele, nebo podle kter\u00fdch m\u016f\u017ee z\u00e1kazn\u00edk vyu\u017e\u00edvat nab\u00eddky VAMED VitalityClub. Aktu\u00e1ln\u00ed seznam z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch st\u0159edisek VAMED Vitality World najdete na adrese <a href=\"https:\/\/www.vitality-world.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vitalityworld.com<\/a>. \u010clenstv\u00ed ve VAMED VitalityClub je bezplatn\u00e9, je v\u00e1zan\u00e9 na osobu z\u00e1kazn\u00edka a nen\u00ed p\u0159enosn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>3. P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do VAMED VitalityClub<\/strong><br\/>Do VAMED VitalityClub se lze p\u0159ihl\u00e1sit na adrese <a href=\"https:\/\/www.vitality-world.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vitality-world.com<\/a> nebo p\u0159es aplikaci VitalityClub. Do VAMED VitalityClub je mo\u017en\u00e9 se zaregistrovat tak\u00e9 p\u0159\u00edmo ve st\u0159edisc\u00edch VAMED Vitality World pomoc\u00ed tablet\u016f, kter\u00e9 jsou zde k dispozici. P\u0159ihl\u00e1\u0161ka do VAMED VitalityClub se pova\u017euje za p\u0159ijatou okam\u017eikem p\u0159ed\u00e1n\u00ed registra\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f (p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f) spole\u010dnost\u00ed VAMED Standortentwicklung und Engineering GmbH, Sterngasse 5, 1230 Wien, (&#8222;VSG&#8220;). Smluvn\u00ed vztah vznik\u00e1 mezi spole\u010dnost\u00ed VSG a z\u00e1kazn\u00edkem. Z\u00e1kazn\u00edk mus\u00ed v dob\u011b uzav\u0159en\u00ed smlouvy dos\u00e1hnout v\u011bku 18 let. Karta VitalityClub je digit\u00e1ln\u00ed karta. Karta VitalityClub m\u016f\u017ee b\u00fdt vyd\u00e1na jako fyzick\u00e1 karta ve form\u00e1tu \u0161ekov\u00e9 karty &#8211; pokud o to z\u00e1kazn\u00edk po\u017e\u00e1d\u00e1 &#8211; a jej\u00ed vyd\u00e1n\u00ed je pro z\u00e1kazn\u00edka bezplatn\u00e9. Vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nab\u00eddek v r\u00e1mci VAMED VitalityClubu je pro z\u00e1kazn\u00edka bezplatn\u00e9. Aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdhody VAMED VitalityClub najdete na adrese <a href=\"https:\/\/www.vitality-world.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vitality-world.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>4. \u00da\u010det VitalityClub a jeho v\u00fdhody<\/strong><br\/>Ka\u017ed\u00fd z\u00e1kazn\u00edk, kter\u00fd se p\u0159ihl\u00e1s\u00ed k VAMED VitalityClub, m\u00e1 veden\u00fd \u00fa\u010det (&#8222;\u00fa\u010det VitalityClub&#8220;). Z\u016fstatek na \u00fa\u010dtu VitalityClub zobrazuje bonusov\u00e9 body (&#8222;body VitalityClub&#8220;), kter\u00e9 byly vygenerov\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b transakc\u00ed z\u00e1kazn\u00edka v pr\u016fb\u011bhu platebn\u00edho procesu a prokazuj\u00ed \u010dlenstv\u00ed ve VAMED VitalityClub. Tyto transakce jsou p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1ny na body VitalityClubu, pokud nejsou vylou\u010deny z bonusu. Z bonusu jsou vylou\u010deny tr\u017eby z n\u00e1kupu poukaz\u016f a spot\u0159eby l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch slu\u017eeb, m\u00edstn\u00ed poplatky, pololetn\u00ed a ro\u010dn\u00ed \u010dlenstv\u00ed a \u010dlensk\u00e9 poplatky v z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch st\u0159edisc\u00edch, slu\u017eby t\u0159et\u00edch stran v r\u00e1mci z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9ho st\u0159ediska (nap\u0159. kade\u0159n\u00edk, n\u00e1kupy v obchodech, spropitn\u00e9, pobyty rezervovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e, extern\u00edch online rezerva\u010dn\u00edch platforem, agentur nebo prost\u0159ednictv\u00edm poji\u0161\u0165oven a smluvn\u011b dohodnut\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed sazby). St\u0159ediska VAMED Vitality World si vyhrazuj\u00ed pr\u00e1vo vylou\u010den\u00ed z bonusu prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed dal\u0161\u00ed prodeje. N\u00e1sledn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed proveden\u00e9ho obratu na \u00fa\u010dtu VitalityClub je mo\u017en\u00e9 do t\u0159\u00ed m\u011bs\u00edc\u016f od data vystaven\u00ed faktury zasl\u00e1n\u00edm faktury a \u010d\u00edsla karty, kter\u00e9 je uvedeno na zadn\u00ed stran\u011b pod \u010d\u00e1rov\u00fdm k\u00f3dem, do p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho st\u0159ediska VAMED Vitality World.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159epo\u010dtov\u00fd koeficient &#8222;obrat na body VitalityClub&#8220; ur\u010duje VSG. Body VitalityClub nasb\u00edran\u00e9 na \u00fa\u010dtu VitalityClub lze vym\u011bnit za poukazy (d\u00e1le jen &#8222;Poukazy VitalityClub&#8220;) v aplikaci VitalityClub, na port\u00e1lu VitalityClub nebo prost\u0159ednictv\u00edm tablet\u016f dostupn\u00fdch ve st\u0159edisc\u00edch VAMED Vitality World. V\u00fdhody VAMED VitalityClubs lze \u010derpat ve st\u0159edisc\u00edch VAMED Vitality World, kter\u00e9 se v dob\u011b \u010derp\u00e1n\u00ed t\u011bchto akc\u00ed \u00fa\u010dastn\u00ed, a to po p\u0159edlo\u017een\u00ed digit\u00e1ln\u00edho poukazu VitalityClub. Platnost bod\u016f VitalityClub, kter\u00e9 jsou k dispozici na \u00fa\u010dtu VitalityClub, kon\u010d\u00ed 36 m\u011bs\u00edc\u016f po jejich z\u00edsk\u00e1n\u00ed (jedn\u00e1 se o datum p\u0159ips\u00e1n\u00ed bod\u016f na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd \u00fa\u010det VitalityClub). Body VitalityClub dostupn\u00e9 do 31. 3. 2022 lze uplatnit pouze do 31. 12. 2022. Komer\u010dn\u00ed obchodov\u00e1n\u00ed s pouk\u00e1zkami VitalityClub (nap\u0159. prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00fdch platforem) je zak\u00e1z\u00e1no.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>5. Syst\u00e9m bonusov\u00fdch \u00farovn\u00ed<\/strong><br\/>Syst\u00e9m bonusov\u00fdch \u00farovn\u00ed VitalityClub-PLUS v r\u00e1mci VitalityClubs VAMED se skl\u00e1d\u00e1 ze t\u0159\u00ed \u00farovn\u00ed, a to \u00farove\u0148 CLASSIC, \u00farove\u0148 SILVER a \u00farove\u0148 GOLD. Aktu\u00e1ln\u00ed \u00farove\u0148 bonusu zjist\u00edte po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k \u00fa\u010dtu VitalityClub. P\u0159id\u011blen\u00ed bonusov\u00e9 \u00farovn\u011b je zalo\u017eeno na po\u010dtu bod\u016f VitalityClub nasb\u00edran\u00fdch na \u00fa\u010dtu VitalityClub. P\u0159i registraci do VAMED VitalityClub se z\u00e1kazn\u00edk nach\u00e1z\u00ed na \u00farovni CLASSIC. \u00darove\u0148 SILVER z\u00edsk\u00e1te, pokud b\u011bhem 36 m\u011bs\u00edc\u016f nasb\u00edr\u00e1te alespo\u0148 12 500 bod\u016f VitalityClub; pro dosa\u017een\u00ed \u00farovn\u011b GOLD je t\u0159eba b\u011bhem 36 m\u011bs\u00edc\u016f nasb\u00edrat alespo\u0148 38 000 bod\u016f. Podrobnosti o jednotliv\u00fdch \u00farovn\u00edch bonus\u016f najdete na adrese <a href=\"https:\/\/www.vitality-world.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vitalityworld.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>6. Doba platnosti\/v\u00fdpov\u011b\u010f<\/strong><br\/>\u00da\u010dast ve VAMED VitalityClub je zalo\u017eena na smlouv\u011b na dobu neur\u010ditou. Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee pr\u00e1vn\u00ed vztah s okam\u017eitou platnost\u00ed kdykoli p\u00edsemn\u011b vypov\u011bd\u011bt. Pr\u00e1vn\u00ed vztah m\u016f\u017ee b\u00fdt ukon\u010den tak\u00e9 t\u00edm, \u017ee z\u00e1kazn\u00edk vyma\u017ee sv\u016fj profil v aplikaci nebo webov\u00e9 aplikaci. Spole\u010dnost VSG m\u016f\u017ee pr\u00e1vn\u00ed vztah kdykoli p\u00edsemn\u011b vypov\u011bd\u011bt s dvoum\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed v\u00fdpov\u011bdn\u00ed lh\u016ftou bez ud\u00e1n\u00ed d\u016fvodu. Po doru\u010den\u00ed v\u00fdpov\u011bdi ji\u017e nelze na \u00fa\u010det VitalityClub p\u0159ipsat \u017e\u00e1dn\u00e9 body VitalityClub; po uplynut\u00ed v\u00fdpov\u011bdn\u00ed lh\u016fty tedy nelze body uplatnit; ji\u017e zakoupen\u00e9 pouk\u00e1zky VitalityClub ztr\u00e1cej\u00ed platnost; rovn\u011b\u017e nelze vyu\u017e\u00edt ostatn\u00ed klubov\u00e9 v\u00fdhody. Krom\u011b toho je spole\u010dnost VSG opr\u00e1vn\u011bna s okam\u017eitou platnost\u00ed vylou\u010dit z\u00e1kazn\u00edka z dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dasti ve VAMED VitalityClubu a vymazat v\u0161echny \u00fadaje v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se prok\u00e1\u017ee zneu\u017eit\u00ed bonusov\u00e9ho programu, d\u00e1le pak v p\u0159\u00edpad\u011b nepravdiv\u00fdch informac\u00ed nebo chov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 po\u0161kozuje z\u00e1jmy spole\u010dnosti VSG.<\/p>\n\n\n\n<p>V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b automaticky vypr\u0161\u00ed platnost v\u0161ech bod\u016f VitalityClub a poukaz\u016f VitalityClub nasb\u00edran\u00fdch na \u00fa\u010dtu VitalityClub. V p\u0159\u00edpad\u011b ne\u010dinnosti po dobu 36 m\u011bs\u00edc\u016f je spole\u010dnost VSG po p\u0159edchoz\u00edm ozn\u00e1men\u00ed opr\u00e1vn\u011bna ukon\u010dit smluvn\u00ed vztah s vyu\u017eit\u00edm posledn\u00ed zn\u00e1m\u00e9 e-mailov\u00e9 adresy z\u00e1kazn\u00edka a vymazat \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>7. Z\u00e1ruka, omezen\u00ed odpov\u011bdnosti<\/strong><br\/>Finan\u010dn\u00ed \u00fahrada bod\u016f VitalityClub, pouk\u00e1zek VitalityClub a dal\u0161\u00edch klubov\u00fdch v\u00fdhod v hotovosti je vylou\u010dena. Finan\u010dn\u00ed \u00fahrada je rovn\u011b\u017e vylou\u010dena, pokud je st\u0159edisko VAMED Vitality World do\u010dasn\u011b nebo zcela uzav\u0159eno nebo ji\u017e nen\u00ed jedn\u00edm ze st\u0159edisek VAMED Vitality World. St\u0159ediska VAMED Vitality World a VSG nenesou odpov\u011bdnost za v\u00fdpadky nebo selh\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu VAMED VitalityClubs ani za jejich n\u00e1sledky. St\u0159ediska VAMED Vitality World a VSG d\u00e1le neodpov\u00eddaj\u00ed za p\u0159\u00edpadn\u00e9 zneu\u017eit\u00ed poukaz\u016f VAMED VitalityClubs anebo poukaz\u016f VitalityClub v d\u016fsledku ztr\u00e1ty nebo kr\u00e1de\u017ee. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>8. Zm\u011bna adresy nebo jm\u00e9na \/ zm\u011bny VOP nebo programu<\/strong><br\/>Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee zm\u011bnu sv\u00e9 adresy nebo jm\u00e9na prov\u00e9st kdykoli, a to p\u00edsemn\u011b v aplikaci VitalityClub nebo na port\u00e1lu VitalityClub. Pokud z\u00e1kazn\u00edk neozn\u00e1mil zm\u011bnu adresy, pova\u017euj\u00ed se z\u00e1silky a p\u00edsemnosti zaslan\u00e9 na posledn\u00ed adresu uvedenou z\u00e1kazn\u00edkem za doru\u010den\u00e9. Aktu\u00e1ln\u00ed obchodn\u00ed podm\u00ednky jsou k dispozici na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch st\u0159edisek VAMED Vitality World, na adrese <a href=\"https:\/\/www.vitality-world.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vitality-world.com<\/a> nebo v aplikaci VitalityClub. Spole\u010dnost VSG je kdykoli, dle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed a bez p\u0159edchoz\u00edho upozorn\u011bn\u00ed opr\u00e1vn\u011bna ukon\u010dit VAMED VitalityClub. Rovn\u011b\u017e je opr\u00e1vn\u011bna upravit, omezit \u010di pozastavit \u00fa\u010dinnost VAMED VitalityClub a VOP. Z\u00e1kazn\u00edk bude informov\u00e1n o v\u0161ech zm\u011bn\u00e1ch nebo dodatc\u00edch k VOP v aplikaci VitalityClub nebo na port\u00e1lu VitalityClub. Zm\u011bna nebo dopln\u011bk se pova\u017euje za z\u00e1kazn\u00edkem schv\u00e1len\u00fd, pokud do jednoho m\u011bs\u00edce ode dne, kdy se o ozn\u00e1men\u00ed o zm\u011bn\u011b dozv\u011bd\u011bl, nesd\u011bl\u00ed odes\u00edlateli ozn\u00e1men\u00ed <br\/>o sv\u00e9m nesouhlasu se zm\u011bnou. V ozn\u00e1men\u00ed o zm\u011bn\u011b VOP bude z\u00e1kazn\u00edk v\u00fdslovn\u011b pou\u010den o mo\u017enosti sd\u011blit nesouhlas ve stanoven\u00e9 lh\u016ft\u011b a o d\u016fsledc\u00edch jeho nesd\u011blen\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>9. Ochrana \u00fadaj\u016f<\/strong><br\/>Osobn\u00ed \u00fadaje vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z \u00fa\u010dasti z\u00e1kazn\u00edka ve VAMED VitalityClub, kter\u00fdmi <br\/>jsou jm\u00e9no, osloven\u00ed, titul, po\u010det osob v dom\u00e1cnosti, adresa, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, datum narozen\u00ed a jazyk. Dal\u0161\u00edmi osobn\u00edmi \u00fadaji jsou tak\u00e9 informace o informa\u010dn\u00edm let\u00e1ku, \u00fadaje o \u00fa\u010dtu VitalityClub, p\u0159\u00edpadn\u011b k st\u0159edisku VAMED Vitality World, ve kter\u00e9m se z\u00e1kazn\u00edk zaregistroval, datum registrace a \u00fadaje, kter\u00e9 jsou n\u00e1sledn\u011b sd\u011bleny b\u011bhem hotelov\u00e9ho anebo l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho pobytu, tj. preference t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se kategorie pokoje a jeho vybaven\u00ed, preference j\u00eddla a pit\u00ed, stravovac\u00ed n\u00e1vyky, alergie, dom\u00e1c\u00ed zv\u00ed\u0159ata, zp\u016fsob p\u0159\u00edjezdu, d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se k pobytu nebo pozdn\u00ed odhl\u00e1\u0161en\u00ed se z pobytu, velikost \u017eupanu, preference t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se volno\u010dasov\u00fdch aktivit a procedur, kter\u00e9 lze objednat, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed po\u017eadavky z d\u016fvodu t\u011blesn\u00e9ho posti\u017een\u00ed nebo nemoci, rodinn\u00fd stav, po\u010det d\u011bt\u00ed a data jejich narozen\u00ed (zkr\u00e1cen\u011b &#8222;\u00fadaje&#8220;). V\u0161echny tyto \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1 spole\u010dnost VSG a sd\u00edl\u00ed je s ostatn\u00edmi st\u0159edisky VAMED Vitality World zapojen\u00fdmi do VAMED VitalityClub (jedn\u00e1 se o: 1) Aqua Dome Tirol Therme L\u00e4ngenfeld GMBH &amp; CO KG, 2) TAUERN SPA WORLD Betriebs GmbH &amp; Co KG, 3) TBG Thermenzentrum Geinberg BetriebsgmbH, 4) TBL Therme Laa a.d. Thaya \u2013 Betriebsgesellschaft m.b.H, 5) Therme Wien GmbH &amp; Co KG, 6) Heilbad Sauerbrunn Betriebsgesellschaft m.b.H., 7) Therme Seewinkel Betriebsgesellschaft m.b.H., 8) Gesundheitsresort Gars Betriebs GmbH). Zpracov\u00e1n\u00ed a p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f jin\u00fdm st\u0159edisk\u016fm VAMED Vitality World je nezbytn\u00e9 pro spr\u00e1vu \u00fa\u010dasti v klubu VAMED VitalityClub a \u00fa\u010dtu VitalityClubu z\u00e1kazn\u00edka (p\u0159ips\u00e1n\u00ed bonusov\u00fdch bod\u016f, uplatn\u011bn\u00ed v jin\u00e9m st\u0159edisku VAMED Vitality World atd.). Pokud tyto informace nebudou poskytnuty, \u00fa\u010dast ve VAMED VitalityClub nebude mo\u017en\u00e1. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je spr\u00e1va \u00fa\u010dtu VitalityClub z\u00e1kazn\u00edka, zpracov\u00e1n\u00ed v\u00fdhod z VAMED VitalityClub, p\u00e9\u010de o z\u00e1kazn\u00edky a &#8211; pokud z\u00e1kazn\u00edk souhlasil &#8211; marketing v\u00fdrobk\u016f, servisu a slu\u017eeb st\u0159edisek VAMED Vitality World, akc\u00ed a ud\u00e1lost\u00ed a novinek ze st\u0159edisek VAMED Vitality World (v\u010detn\u011b zas\u00edl\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch marketingov\u00fdch materi\u00e1l\u016f po\u0161tou, e-mailem, SMS a telefonick\u00e9ho kontaktu).<\/p>\n\n\n\n<p>Zpracov\u00e1n\u00ed za \u00fa\u010delem spr\u00e1vy \u00fa\u010dasti ve VAMED VitalityClub se prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1. b) Obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed EU o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (&#8222;GDPR&#8220;) (pln\u011bn\u00ed smlouvy). Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem marketingu prob\u00edh\u00e1 na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1. a) GDPR (souhlas).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed elektronick\u00e9ho syst\u00e9mu pro VAMED VitalityClub a pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely spole\u010dnost\u00ed hello again GmbH (Dr. HerbertSperl-Ring 3\/6, 4060 Leonding), mediasupport GmbH (Lerchenfelder Stra\u00dfe 124\/Top 6, 1080 V\u00edde\u0148), vendo Kommunikation + Druck GmbH (Johannes-Gutenberg-Strasse 2, 4840 V\u00f6cklabruck) AUSTRIACARD AG (Lamezanstra\u00dfe 4-8, 1230 Wien), protel hotelsoftware GmbH (Europaplatz 8, 44269 Dortmund), TravelClick, Inc. (Via Augusta, 117, Barcelona 08006, Spanien), high.one Marketing OG (Gurkgasse 43\/Top 2, 1140 Wien), <br\/>Druckwerkstatt Handels GmbH (Hosnedlgasse 16b, A-1220 Wien) und Betterspace GmbH (Oberp\u00f6rlitzer Stra\u00dfe 2, 98693 Ilmenau), TAC \u2013 The Assistant Company (Schildbach 211, 8230 Hartberg, \u00d6sterreich) und Incert eTourismus GmbH &amp; Co KG (Leonfeldner Str. 328, 4040 Linz) verarbeitet. P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f dal\u0161\u00edm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m je vylou\u010deno. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00dadaje o pov\u011b\u0159enci pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti VAMED Standortentwicklung und Engineering GmbH a st\u0159edisek spole\u010dnosti VAMED Vitality World jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed: <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mag. Per-Oliver Gustavson, Sterngasse 5, 1230 Wien.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dadaje budou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu \u00fa\u010dasti ve VAMED VitalityClub a d\u00e1le po dobu trv\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00e9 lh\u016fty pro uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, po dobu mo\u017enosti uplatnit pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1roky vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze smluvn\u00edho vztahu nebo po dobu, po kterou bude dal\u0161\u00ed uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u011b od\u016fvodn\u011bno.<\/p>\n\n\n\n<p><br\/>Souhlas se zas\u00edl\u00e1n\u00edm po\u0161ty, e-mail\u016f, textov\u00fdch zpr\u00e1v a telefonick\u00fdch kontakt\u016f lze kdykoli p\u00edsemn\u011b odvolat <a href=\"https:\/\/www.vitality-world.com\/de\/vitalityclub\/club@vitality-world.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">club@vitality-world.com<\/a>). A\u017e do odvol\u00e1n\u00ed tohoto souhlasu t\u00edm nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f na z\u00e1klad\u011b jeho ud\u011blen\u00ed. Krom\u011b toho m\u00e1 z\u00e1kazn\u00edk v souladu se z\u00e1konn\u00fdmi ustanoven\u00edmi pr\u00e1vo na informace o \u00fadaj\u00edch, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, na opravu, vymaz\u00e1n\u00ed nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed nebo na nesouhlas se zpracov\u00e1n\u00edm, d\u00e1le pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f a na pod\u00e1n\u00ed st\u00ed\u017enosti u rakousk\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro ochranu \u00fadaj\u016f (Wickenburggasse 8, 1080 V\u00edde\u0148) nebo u jin\u00e9ho p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu v zemi sv\u00e9ho bydli\u0161t\u011b.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>10. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo, m\u00edsto pln\u011bn\u00ed, soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost<\/strong><br\/>Plat\u00ed rakousk\u00e9 hmotn\u00e9 pr\u00e1vo s v\u00fdjimkou kolizn\u00edch norem a \u00damluva OSN o smlouv\u00e1ch o mezin\u00e1rodn\u00ed koupi zbo\u017e\u00ed. M\u00edsty pln\u011bn\u00ed jsou z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e1 st\u0159ediska VAMED Vitality World. M\u00edstem soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti je V\u00edde\u0148, Innere Stadt, pokud nen\u00ed jin\u00e9 m\u00edsto soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti povinn\u00e9 z d\u016fvodu p\u0159edpis\u016f na ochranu spot\u0159ebitele. Pokud jsou jednotliv\u00e1 ustanoven\u00ed t\u011bchto VOP neplatn\u00e1, nem\u00e1 to vliv na platnost a povinnost dodr\u017eovat jej\u00ed ostatn\u00ed ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Stav: 24. listopad 2022<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky 1. Oblast pou\u017eit\u00ed 1.1 Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky upravuj\u00ed vz\u00e1jemn\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti mezi poskytovatelem ubytov\u00e1n\u00ed a hostem. 1.2 T\u011bmito v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami nen\u00ed dot\u010deno[&#8230;..]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12476","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12476"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17361,"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12476\/revisions\/17361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therme-laa.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}